Wednesday, September 12, 2007

Laura's Parting Chinglish

With the start of the new semester, we lost a few of our old foreign teaching staff. But luckily, Laura left us something to remember her by. Some of the best Chinglish ever seen by human eyes. The first one is quality. Standard great Chinglish. But the second... well, lets just say that this one makes so little sense that I mulled it over for months, too busy trying to comprehend what it was trying to warn me against to ever take a picture. About a month ago, I realized that it had been replaced from its spot on the Dalian Tram. Gone was the head scratching word puzzle, and I never had a chance to document it in all its glory! Luckily, others were on the lookout.

So thanks Laura for these golden contributions. We'll miss you. Almost as much as that Chinglish from the tram.



Good to know the Plump-ladies will always be able to find job.



Once found in every car of the Dalian Tram. This is the Chinglish Holy Grail.


That's all for now folks,
- Shawn

No comments: